برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 25 آذر 1402 ساعت: 16:52
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 25 آذر 1402 ساعت: 16:52
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 25 آذر 1402 ساعت: 16:52
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: سه شنبه 14 آذر 1402 ساعت: 20:47
شـده از جـور زمـان، قـصـه ام حُـزن آلـودقـلـم از درد نـوشـت و، واژه هـا اشـک آلـود" مریم ... شیرین ناز "یکی بود یکی نبودزیر گنبد کبودهمه جا آتش و خون ...بادبادکا، گُم شده در ابرِ دودعروسکا, لباس پاره بر تن، بی دست و پا، بریده گیسوقرارهای عاشقی، غمگنانه، بی رنگ و بوهر تکه از زندگی،مچالهافتاده به یک سوخراش بر صورت می دهد، مادری گریان، می زند بر سر، پدری نالاندنبالِکودک خود می گردندبه زیرِآواربیداد می کند در جهانخلاء بشریت در آدم نماهابه اوج رسیده خوی حیوانیتدیگر اثری نیست ز شادی نوع دوستی، مهربانی و عطوفت ای وای، چه آمده بر سر دهرکه گذر، اینگونه کند ایام !!!یا اللهنابودشان بگردانستیزه جویانِدچارِ فقرِ وجدان" مریم ... شیرین ناز "خدای مهربانی ها، می دانم که در غـزه، می بینی کودکان ... دریاباین فرشتگان بی بالِ زمینی رابرچسبها: شیرین ناز
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: سه شنبه 14 آذر 1402 ساعت: 20:47
کتاب "هم قدم با مرگ" مجموعه اشعار "دریا حلبچهای" با ترجمهی "سعید فلاحی" چاپ و منتشر شد.اشعار این شاعر را برای نخستین بار "سعید فلاحی" به فارسی ترجمه و در ایران و جهان منتشر کرده است.این کتاب به همت جناب آقای "شهرام فروغیمهر" مدیر انتشارات هرمز و ویراستاری خانم "لیلا طیبی" در هزار نسخه و ۸۶ صفحه به دوستداران شعر معاصر اقلیم کردستان ارائە شده است.پیش از این کتاب، شش کتاب دیگر از شاعران اقلیم کردستان به نامهای "ابراهیم اورامانی"، "کژال ابراهیم خدر" و "تنها محمد" توسط "سعید فلاحی" (زانا کوردستانی) به فارسی ترجمه و منتشر شده بود.بانو "روبار عبدالطیف مولود عبدالکریم" مشهور به "دریا حلبچهای" (به کُردی: دەریا هەڵەبجەیی) شاعر معاصر کُرد زبان، زادهی ۲۸ فوریه ۱۹۷۰ میلادی در محلهی سهرای شهر حلبچه در اقلیم کردستان است.او هماکنون معلم است و در پنجمین فستیوال هنری گەلاوێژ سلیمانیه (معتبرترین رویداد فرهنگی اقلیم کردستان) جایزهی رتبهی سوم بخش شعر را دریافت کرد و تاکنون سه مجموعه شعر از او چاپ و منتشر شده است.
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 4 آذر 1402 ساعت: 14:08
چه می گذرد ... آهدر آن گوشه از جهان !زمین و زمان، آتش و دودباغ ها خاکسترخشکیده رودهیچ خبری نیستاز آبی آسمان، رها پرنده در آنهفت رنگِ رنگین کماننه سبزه زار، پروانه و شاپرکی نه خنده و بازی کودکانه نه در باد، رقص قاصدکیچه می گذرد ... آهدر آن گوشه از جهان بر آن نوگلانآنجا که زهرِ تلخ شدبه کامِ جانرویایِ شیرین کودکانکابوس های دهشتناکسایه انداخته برلطافتِ خواب های شان ...چه می گذرد ... آهدر آن گوشه از جهان !از زیاده خواهی هاخسته شد روزگار ...محو شد واژه ی انسانیتدر لغت نامه ها،نمی یابی معنایی، برای آدمیت ...رأفت، جوانمردی، شرفخنده دارترین واژه هاشرمسار استادبیات جهان را،قلملعنت به جنگ ...به قلب های سختِ، مثل سنگ" مریم ... شیرین ناز "برچسبها: شیرین ناز
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 4 آذر 1402 ساعت: 14:08
برچسب: نویسنده: نگار فدایی تاريخ: شنبه 4 آذر 1402 ساعت: 14:08